“没有Panda-Hugger”

时间:2017-09-12 01:24:21166网络整理admin

<p>阅读中国媒体关于任命犹他州州长乔恩·亨茨曼(中国名称洪博培)的报道,作为美国驻华大使,有三件事情是清楚的:中国人特别注意到奥巴马亲自宣布了亨斯迈,这是被中国媒体解读为奥巴马认真对待这项工作的标志,尽管亨斯迈不是政府内部人士</p><p>中国人敏锐地意识到亨茨曼不是总统的亲密朋友,而他的前任克拉克·T·兰特则是D.K.E.乔治•W•布什(George W. Bush)的兄弟,以其与其他大使脱颖而出的总统亲身接触而闻名</p><p>聪明的举动让POTUS高调的亨斯迈介绍</p><p>据中国商业新闻报道,亨特曼在一些中国报道中被描述为“强硬者”,尽管他们的证据很少</p><p>这篇论文解释了乔治城的迈克尔格林说这位被提名人“不是'熊猫抱抱',”这一任命“表明奥巴马在某些问题上希望表现出'坚韧'</p><p>”这似乎是中国媒体努力的结果</p><p>跨越过道的选择(共和党人通常被中国人认为对中国更加强硬),而不是真正关注亨斯迈的倾向</p><p>当然,中国人非常高兴有一位说他会说中文的大使</p><p>从台湾摩门教传教士的时代开始,亨斯曼的中文名称就是洪博培,但到目前为止,中国媒体对于那些使用它的人 - 新华社已经接受了它 - 以及那些喜欢那些不那么富有诗意的人“恒慈曼” ,“这是他英文名字的音译</p><p>一位中国记者朋友告诉我,这只是一种混乱,但这也是一种礼貌的方式,让他保持一定的距离,直到他们检查出他在地上的中国排骨</p><p>如果知识渊博的读者知道外国大使的报纸命名做法的历史,